ANAGRAMIJADA

Još jedan za S(j)ebastijana:

E, TI SJEBE F. ALONSA (O=T)

SAVEZNA REPUBLIKA MJANMAR

N. Petkovski ::

Pošto sam enigmata i koristim pozamašnu enigmatsku literaturu, u više navrata su me moji prijatelji pitali kako je ISPRAVNO ime bivše Burme - Mjanmar ili Mijanmar. Ja sam ovo ime nalazio na raznim mestima u obe varijante. Pošto se to ime u originalu piše MYANMAR i pošto slovo Y ustvari predstavlja udvojeno slovo I (dakle II) prvo I ostaje I i čita se I, a drugo I postaje J i čita se J. Dakle YA se čita IJA. Prema tome SMATRAM da je ISPRAVNIJE da bude MIJANMAR i ja ga tako uvek upotrebljavam. Ovo pravilo važi SAMO ako je slovo Y u sredini reči. Ako je na početku reči čita se J (YANUS = JANUS), a ako je na kraju reči čita se I (NAZANSKY = NAZANSKI). Ovo je ipak SAMO moje mišljenje i ja ga neću nikome naturati, ali vredi razmisliti o tome.

Uvek je korisno pokrenuti ovakve teme i razmeniti mišljenja, naročito po pitanju transkripcije stranih imena ili izraza. Iako sam mišljenja da internet enciklopedije treba koristiti sa rezervom, ponekad se moramo osloniti na njih (bolje nego na novinske članke ili TV). Na srpskoj, hrvatskoj, slovenačkoj i makedonskoj vikipediji, piše Mjanmar, a i Gugl daje 1.500.000 pogodaka za Mjanmar, prema 380.000 za Mijanmar.

A može i ovako :

I RADARSKA KONTROLA, BOGME, DEO SILE!

HVALA NA POMOĆI. NE ZNAM UBACITI FOTKU

JOŠ SAMO DA NEKO UPIŠE RJEŠENJE SLOVIMA

ljubica ::

TI BI LAK SIC!

Izvinajvam se na zakašnjenju

OVO JE IZGLEDA OSTALO NERIJEŠENO
A UOPŠTE NIJE TEŠKO